Traduzione italiana dei nomi degli oli essenziali in inglese

Visto che moltissimi lettori ci chiedono informazioni sugli oli essenziali e non tutti hanno dimestichezza con la traduzione inglese dei prodotti commercializzati, speriamo di fare cosa utile pubblicando questo prospetto.
Si tratta di una tabella in cui vengono indicati i principali componenti delle essenze floreali e degli oli essenziali, usati in fitoterapia, nella duplice forma: iglese e italiana.
Noi italiani non siamo famosi per parlare bene l’inglese e gran parte della popolazione, spesso anche molto colta, non parla la lingua anglosassone.
Per ovviare a questa lacuna e permettere ai nostri lettori di orientarsi ugualmente nella scelta dei migliori oli essenziali, abbiamo tradotto in italiano tutti i componenti principali che potrete trovare in commercio on line.

Considerato che dai siti stranieri si comprano oli essenziali ad un prezzo più economico e che molti negozi in Italia utilizzano elenchi di estratti vegetali in ordine alfabetico in inglese, speriamo che apprezziate questo servizio, offerto dal Centro Heliantus di Bari.

Per qualsiasi informazione, chiarimento o richiesta su quale olio essenziale è più adatto alle vostre esigenze, potrete contattare la dottoressa Racanelli via email, o al numero 080 5019934

Ecco come si traducono gli estratti vegetali che fanno da base agli oli e alle essenze: